مجرد خاطر.

ماذا يجول في الخاطر؟
مجرد خواطر...
تحكي عن أمل حاضر
عن مستقبل باهر
عن وعنك وعن كل الخبايا 
والحكايا، التي صارت تسافر 
في خيالات خفايا
تراها تملأ المكان ولا ترى 
شيئا إذا صارت ردايا
يقاتلها موت خفي عجيب أمرهُ
يقيم الحد بأمرك للرزايا
....
عجيب أمري في التردي حتى صرتُ
أحبُ التصابي في الصبا وقت الصعابا 
يخالجني حزن عميق يقتضي
عموم الهم في كل الزوايا
>>>>>>>>>>>>>>>>
لها تكملة ..

An attempt to translate ''Nizar's'' poetry.

                                                     I have questioned you
                                                                       ,so choose

                                                                   between death
                                                                   upon my heart    

                                                                       or over the
                                                                 notes of my poems

                                                                       choose death
                                                                        or not death

                                                                 for it is cowardice
                                                             that you do not choose. 

قصيدة .
بما أقصد اليوم؟ 
بما تبعث الحروف شعرا؟
بما أستلهم الأحرفا؟
بما وبما يتأتى اللحن؟
وتأتي معه القافية
وماذا يحن أصابعي
إلى أيامها الضائعة
إلى يوم كنت فيه 
أجول خيالات هاربة 
وألاحقها وأحييها 
وأمييتها هكذا
كأنها ألعاب بالية
تريدني أن  ألاعبها
وأكره  أن أكون لها 
رافضة..
فنلهو في عوالم 
غير عوالمنا السابقة
ونفرح ونمرح 
ونعيش اتكال
هكذا قضيتها أيامي
التي كانت ضائعة